poniedziałek, 5 maja 2014

May in the scout way :)

   Hello!

   Kamila here :) The last few days were quite hectic for our district. Here's my account of the last events :)

The 2nd of May:

   On the second of May we were celebrating National Flag's Day. This festivity is quite young - in Poland, we started celebrating it just 10 years ago. However, we - scouts from Siedlce - didn't forget about directing people's attention to it. In the morning we gathered up near the town hall and got everything started.
   In the beggining we handed the little flags to the passers, who were smiling brightly at us. We also painted them on the cheeks of the youngest children (and on our own cheeks, too ;) ).


   On the photo: On the right you can see me, the scout on the left is our friend from another patrol, Ala, and in the back and in the middle you can see Mrs Monika, our Assistant Leader.

   Next, the National Anthem was played, and then the scouts from out district pulled up the flag on the mast.


   After the sublime part of the day, we joyfully danced around. It was a great way to integrate everyone, not only the scouts, but also the "civilians" :)



   We ended the celebration with a group photo:


   And that's how we spent the second of May. It was a very festive and happy day, especially for scouts :)

The 3rd of May

   The photos included in this part of post were taken by Mr Jarosław Grudziński.

   This is a very important day for Polish people, celebrated in honor of adopting the Constitution of May 3. In Siedlce, the celebration was very festive. They started with a mass in the Cathedral, that was led by bishop Piotr Sawczuk. The standard-bearers of different schools and organizations from Siedlce took part in it.


   After the Eucharist, the procession started. The representants of different organizations proudly walked through the streets, giving in to the wonderful atmosphere.


   The photo below shows, from lef to right: Ania from our patrol, our friend Radek and me :) We prodly carried out the role of standard-bearers. It was a real honour.





   The procession ended on the square near the town hall, near the monument of Thaddeus Kosciuszko. There, the festive speeches started. After them, the flowers were put near the monument. Also, some people from the Riflemen's Association "Rifleman" swore an oath.

   On the photo below you can see Ola, Mateusz and Gabrysia, scouts from our district, as standard-bearers.




   Here, you can watch two short clips from the procession :) Number 1: http://www.youtube.com/watch?v=6QfLOXPjKko Numberr 2: http://www.youtube.com/watch?v=WZlGrYAwGkk&feature=youtu.be&t=2m

   I hope that the beggining of May was nice for you all, too. How did you celebrate? A penny for your thoughts, guys! :)

Bye-bye! :)


PS: Sorry for all the mistakes. I'm still learning and I swear I've tried my best to write it all down as well as I could. Feel free to correct me, it'll certainly help me! :)

niedziela, 4 maja 2014

Maj po harcersku :)

   Czuwaj!

   Tu druhna Kamila :) Ostatnie dwa dni były dla naszego hufca dość pracowite. Oto moja relacja z wydarzeń :)

2 maja

   Jak wiecie przedwczoraj, 2 maja, świętowaliśmy Dzień Flagi. Uroczystość ta jest dosyć młoda, w Polsce wprowadzona zaledwie 10 lat temu, jednak my, harcerze, nie zapomnieliśmy o skierowaniu uwagi Siedlczan na to święto. Z samego rana zebraliśmy się przy miejskim ratuszu i rozpoczęliśmy akcję.
   Na początku wręczaliśmy uśmiechniętym na nasz widok przechodniom flagi. Malowaliśmy je także na policzkach najmłodszych - no i swoich własnych, rzecz jasna :).


   Na zdjęciu: Harcerka po prawej stronie to ja, po lewej stoi Ala, nasza koleżanka z innej drużyny, a z tyłu, na środku, przyboczna TotuTotam - Druhna Monika.

   Potem został odegrany hymn, a następnie uroczyście wciągnięto na maszt flagę Polski.


   Po podniosłej części dnia z radością odtańczyliśmy dwa tańce integracyjne. Zaangażowali się w nie nie tylko harcerze :)



   Uroczystości zakończyliśmy grupowym zdjęciem:


   I tak minął 2 maja, dla Siedlczan, a w szczególności harcerzy bardzo przyjemny i uroczysty :)

3 maja

   Zdjęcia zamieszczone w tej części postu są fotografiami autorstwa pana Jarosława Grudzińskiego.

   To święto bardzo ważne dla Polaków, obchodzone na cześć uchwalenia Konstytucji 3 maja. W Siedlcach obchody były bardzo uroczyste. Rozpoczęły się mszą świętą w Katedrze, prowadzoną przez biskupa Piotra Sawczuka. Odbyła się ona w podniosłej atmosferze z udziałem pocztów sztandarowych wielu siedleckich szkół i organizacji.


   Po skończonej Eucharystii rozpoczęła się defilada. Reprezentanci różnych organizacji kroczyli dumnie siedleckimi ulicami, poddając się podniosłej atmosferze.


   Na poniższym zdjęciu, od lewej: druhna Ania z naszej drużyny, druh Radek i ja jako poczet sztandarowy :) Pełnienie takiej funkcji było dla nas ogromnym zaszczytem.





   Defilada zakończyła się na placu pod ratuszem, przy pomniku Kościuszki. Tam odbyły się uroczyste przemowy i złożenie kwiatów, a niektórzy członkowie Związku Strzeleckiego złożyli przysięgę.

   Na poniższym zdjęciu druhna Ola, druh Mateusz i druhna Gabrysia jako poczet sztandarowy:




   Wstawiam linki do dwóch filmików z defilady :) Nr 1: http://www.youtube.com/watch?v=6QfLOXPjKko Nr 2: http://www.youtube.com/watch?v=WZlGrYAwGkk&feature=youtu.be&t=2m

   Mam nadzieję, że Wam początek maja minął miło i równie uroczyście, jak nam :) Piszcie!

Papa! :)

Kominek - Żołnierze Wyklęci

   Czuwaj!

   Jakiś czas temu nasza drużyna zorganizowała uroczystą zbiórkę - kominek. Głównym tematem naszych rozmów stali się Żołnierze Wyklęci. Każdy z naszych harcerzy przygotował krótką informację na temat jednego z bohaterów, dzięki czemu mogliśmy dokładniej zgłębić historię tej grupy. Przy blasku świec podziwialiśmy ich odwagę i wolę walki za Ojczyznę.
   Myślę, że patriotyczne postawy Żołnierzy Wyklętych zdecydowanie powinny być inspiracją dla współczesnych ludzi. Mimo że żyjemy w wolnym, niedotkniętym konfliktami zbrojnymi kraju, nie wolno nam zapomnieć o historii naszej Ojczyzny i tym, ile krwi naszych mężnych rodaków przelało się, abyśmy teraz mogli być pełnoprawnymi, wolnymi obywatelami Polski.

Zlot Wielkanocny



W dniach 11-13 kwietnia 2014 roku odbył się harcerski zlot wielkanocny w ZSP w Białkach. W piątkowy wieczór odbył się pokaz jajecznych potraw,które każda z drużyn wcześniej przygotowała. Nasza drużyna zaprezentowała muchomorki z jajek i pomidorów i sałatkę jajeczną. Następnie odbyły się wybory Miss Marzanny. Drużyny przygotowały znakomite kukły i zaprezentowały je w krótkim wystąpieniu. Od samego rana w sobotę trwały warsztaty, na których uczyliśmy się robić palmy pod czujnym okiem twórczyni ludowej pani Marii.Podczas warsztatów nasza drużyna przewodziła w śpiewaniu. Sobotnie popołudnie wszystkie drużyny wybrały się w wyznaczone miejsce aby spalić marzanny.Na zakończenie zlotu odbył się uroczysty apel, na którym wręczano dyplomy i rozstrzygnięto konkursy.